Kobe University had the earthquake at 5:46 am on Jan 17, 1995.
友よ 神戸大学を そして世界を見つづけてほしい
1995年1月17日午前5時46分に起きた兵庫県南部地震に
より 教職員2名 学生39名の前途有為な若く尊い
いのちが失われた。あまりにも悲しい出来事であった。
私たちは 諸君一人ひとりの学問への情熱と輝かしい
青春の限りない想いを永久にとどめるために この碑を
建立する。
1996年3月15日
神戸大学
＜氏名省略＞
Friends, please keep taking care of Kobe University
and our world. The earthquake of south part of Hyogo
happened at 5:46 a.m. on Jan 17th, 1995. Two of stuff
and thirty nine students of Kobe University
who had precious future lost their life because
of the earthquake. It was seriously sad affair.
People set up the monument to remind you guys
in our mind forever who had passion for wisdom
and glorious adolescence.
March 15th, 1996
Kobe University
No comments:
Post a Comment